海伦哈瑞思（凯特哈德森饰）深得模特公司老板的厚爱，时尚美丽的她懂得如何享受生活。可是，姐姐琳赛（菲丽西提霍夫曼饰）夫妇的突然离世，把三个分别只有15岁、10岁与5岁的孩子托付给海伦抚养。又是如此哭得一塌糊涂。迅雷的这个版本翻译得非常好。插曲都有歌名和歌词。英语在这个时候会显示其强大的地方，Raising想起幼儿园里的那句话。有时候是我们的孩子，有时候是我们自己。忽然想重温一下。